TELTONIKA FMB003 - Használati útmutató

Termékleírás

A készülék a pontos pozícionálás, biztonság, felügyelet, vészhelyzeti riasztások és a teljes nyomkövetés több funkcióját egyesíti. Támogatja az SMS / GPRS / Internet adatátvitel funkcióit, széles körben alkalmazható a helyalapú szolgáltatások, forgalombiztonság és a menedzsment számos területén.

Az FMB003 műholdas és GSM kapcsolattal rendelkező nyomkövető eszköz, amely képes az eszköz földrajzi koordinátáinak meghatározására, összegyűjtésére és továbbítására a GSM hálózaton keresztül egy központi szerverre. A készülék szabványos OBD-II interfésszel rendelkezik, amely lehetővé teszi a jármű alapvető paramétereinek figyelemmel kísérését is.

A Teltonika FMB003 kompakt és intelligens nyomkövető készülék, belső High Gain GNSS és GSM antennákkal és beépített tartalék akkumulátorral. Felhasználható többek között a gyújtás, az ajtó vagy a riasztó gomb állapotának figyelésére. A helymeghatározáshoz az amerikai GPS műholdas rendszeren kívül képes a GLONASS, GALILEO, BEIDOU, SBAS, QZSS, DGPS, AGPS hálózatokhoz is kapcsolódni.

A készülék működését befolyásoló beállításokat csak egy másik készülékről (okostelefon, számítógép), a megfelelő alkalmazás vagy SMS parancsok segítségével lehet megváltoztatni – így a felhasználók biztosak lehetnek abban, hogy a készülék mindig az általuk megadott paramétereknek megfelelően működik.

Származási hely: Litvánia

Gyártó

TELTONIKA IOT GROUP

Ország: Litvánia
Város: Vilnius
Cím: Saltoniskiu str. 9B-1, LT-08105

Telefon: +37-052409650
Weboldal: https://teltonika.lt
Email: info@teltonika.lt

Forgalmazó

FLEXCOM KOMMUNIKÁCIÓS KFT.

Cím: 2151 Fót, Szent Imre u. 94. Magyarország
Email: info@flexcom.hu
Weboldal: https://flexcom.hu

Iroda
Cím: 2151 Fót, Móricz Zsigmond út 45. Magyarország
Telefon: +36 1 769 1005
Mobil 1: +36 70 3333 525
Mobil 2: +36 70 3333 527
Telefon ügyelet: (hétfő–csütörtök) 9.00–15.00

Műszaki paraméterek

**Fizikai jellemzők**
Paraméter	Érték
Méretek (mm)	Sz: 29.1, H: 52.6, M: 26
Súly (g)	55
Páratartalom	5%-től 95%-ig (nem lecsapódó)
Vízállóság	IP41
Működési hőmérséklet	-40C-tól +85C-ig
Tárolási hőmérséklet (akkumulátor nélkül)	-40C-tól +85 C-ig
Tárolási hőmérséklet (akkumulátorral)	-20C-tól +45 C-ig
Töltési hőmérséklet	+10C-tól +45C-ig

**Memória**
Paraméter	Érték
Beépített	128 MByte
SD kártya	Nincs

**Energia ellátás**
Paraméter	Érték
Akkumulátor	Li-ion polimer 3.7V 45mAh
Külső bemeneti feszültség	10-30V
Töltés	Jármű áramforrásról, túltöltés elleni védelem
Töltés külső hőmérséklet	0C-tól +45C-ig

**Üzemidő**
Paraméter	Érték
Készenléti idő (saját akkumulátoron)	30 perc

**Hálózat**
Paraméter	Érték
GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, SBAS, QZSS, DGPS műholdas hálózatok
Adatforgalom típusa	GSM / GPRS (2G)
SIM kártya	Nano
GSM frekvenciák	850, 900, 1800, 1900 MHz
GSM chip	TM2500
GSM jelerősség mérés	Igen
GPS chip	TM2500
GPS érzékenység	-165 dbm
GPS pontosság	3 m

**Kommunikáció**
Paraméter	Érték
SMS	Igen
TCP	Igen
Bluetooth	Igen

**Szenzorok**
Paraméter	Érték
Gyorsulásmérő	Igen

**Interfész**
Paraméter	Érték
OBDII csatlakozás	Igen
LED kijelző	Igen
USB	2.0, mikro
GSM antenna	Belső
GPS antenna	Belső

További információk: https://teltonika-gps.com/product/fmb003/

Szállítás és tárolás

A csomagolás úgy lett kialakítva, hogy megvédje a terméket a szállítás közben előforduló szokásos mértékű fizikai behatásoktól. Ügyeljen arra, hogy elkerülje az ezektől eltérő, ezeket meghaladó mértékű hatásokat.

A termék csomagolása nem víz, láng- és hőálló, és csak mérsékelten nyomásálló. Ezért a dobozt ne tartsa nedves környezetben, hőt kibocsájtó berendezések hatókörében és ne tegyen rá nehéz tárgyakat.

Üzembehelyezés

A csomag egy dobozból áll, mely a készüléket és tartozékait tartalmazza.

Kicsomagolás

Nyissa ki a tasakot.
Vegye ki a készüléket.

**A csomag tartalma**
	1 darab nyomkövető készülék
	1 pld üzembehelyezési útmutató

A SIM kártya előkészítése

A készülék működtetéséhez – hasonlóan, mint a mobiltelefonok esetében – SIM kártya szükséges. A készülék a mobilszolgáltató hálózatán a SIM kártya segítségével, SMS-ek útján vagy a mobiltelefonos, illetve számítógépes alkalmazásokkal kommunikál.

A kártyát megvásárolhatja önállóan mobilszolgáltatójától vagy szoftver előfizetés esetén igényelheti a termék forgalmazójától is. Ha a SIM kártyát a forgalmazótól kapta, akkor semmilyen beállítást nem kell végeznie: a kártya már be lett állítva, be is lett helyezve a készülékbe, az be van kapcsolva és üzemkész.

Ha a SIM kártyát a forgalmazótól kapta, ne próbálja azt más célú készülékbe (pl. telefonba) áthelyezni és használni! Az emiatt felmerülő költségeket vagy az ebből eredő hibák kijavítását a forgalmazó (szolgáltató) megtérítteti.

Beállítások saját SIM kártya esetén

Ha a SIM kártyát nem a nyomkövető készülék forgalmazójától szerezte be, azt a készülékbe történő behelyezése és használata előtt be kell állítani, amit az alábbiak szerint végezhet el.

A SIM kártya PIN kódjának és egyéb funkcióinak letiltása:

Helyezze be a SIM kártyát a telefonjába.
A telefon beállítási funkciói között
- kapcsolja ki a PIN kód kérése opciót,
- az automatikus válasz opciót és
- a hívásátirányítást.

A fentiek kikapcsolása után helyezze be a kártyát a nyomkövető készülékbe. A SIM kártya készülékbe helyezésének módjáról és lépéseiről a következő fejezetben részben olvashat.

A készülék a SIM kártya behelyezése és áramforrásra kapcsolása után automatikusan bekapcsol, a kártya kivételekor pedig kikapcsol.

A kártya mozgatása előtt mindig áramtalanítsa a készüléket!

Az adatforgalom beállítása

Saját SIM kártya esetén ahhoz, hogy a készülékkel kommunikálni lehessen, csatlakoztatni kell azt a GSM hálózathoz és be kell állítani az adatforgalmat. Ehhez – az alábbi táblázatban foglaltak szerint – telefonjáról SMS üzeneteket kell küldenie a nyomkövető készülékbe helyezett SIM kártya telefonszámára.

A parancsokban a nyomkövető készülék gyári beállítású hozzáférési jelszava: 123456

Beállítás	SMS üzenet
APN-név megadása	setparam 2001:<APN-név>
APN-név megadása	APN nevek a szolgáltatóknál
Ha mobilhálózati szolgáltatója nem adott Önnek APN felhasználónevet és jelszót, akkor az alábbi, ezekre vonatkozó SMS üzeneteket nem kell elküldenie a nyomkövető készüléknek!
APN felhasználónév	setparam 2002:<APN-felhasználónév>
APN jelszó	setparam 2003:<APN-jelszó>
Szerver beállítások	setparam 2004:<szerver domain név> setparam 2005:<port szám> setparam 2006:<protokoll>, ahol protokoll 0:TCP, 1:UDP
Példa	A fenti utasítások külön-külön vagy összevontan, egyetlen SMS-ben is elküldhetők a készüléknek: setparam 2001:internet;2002:pistike;2003:pistike1986;2004:szolgaltato.hu;2005:15423;2006:0;
További információk: https://teltonika-gps.com/products Beállítást támogató alkalmazás: https://wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions Jelszó: 5555

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése a készülékbe

A termékhez csak nano méretű SIM kártya használható. A kártya behelyezése vagy kivétele kizárólag kikapcsolt készülék mellett végezhető (külső áramforrásról lekapcsolva, belső akkumulátor kivéve) – ellenkező esetben a kártya károsodhat.

A SIM kártyát az alábbiak szerint helyezze be a készülékbe:

Kártyacsere estén a készülék fedelének levétele után először vegye ki az akkumulátort! Áramforrásra kapcsoláskor (külső vagy belső akkumulátor) a készülék automatikusan bekapcsol.

Lépések:

Pattintsa le a készülék hátlapját.
Helyezze be a kártyát.
Helyezze be az akkumulátort.
Pattintsa vissza a fedelet.

A készülék csatlakoztatása

A készüléket a SIM kártya behelyezése után bekötjük a jármű OBD-II szabványos csatlakozójába. Kompatibilis OBD protokollok:

SAE J1850 PWM (41.6 kbaud)
SAE J1850 VPW (10.4 kbaud)
ISO 9141-2 (5 baud init, 10.4 kbaud)
ISO 14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 kbaud)
ISO 14230-4 KWP (fast init, 10.4 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (11 bit ID, 250 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (11 bit ID, 500 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 250 kbaud)
ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 500 kbaud)

A csatlakozó kábel (szakszerű) meghosszabbításával a készülék a jármű belsejében bárhol elhelyezhető (környezeti hatásoktól védett helyen), általában a jármű utasterében (pl. műszerfal alatt) szokásos.

Be- és kikapcsolás

A készüléket automatikusan bekapcsol, ha áramot kap a feltöltött belső akkumulátor behelyezésekor és/vagy a jármű áramkörére kötésekor. Működése a külső és belső áramforrás kapcsolatok megszűnésekor/kimerülésekor következik be. Bekapcsolás után a készülék automatikusan kapcsolatot keres a GSM/GPRS hálózattal és a műholdakkal. Ennek folyamatáról és eredményéről a LED kijelzők tájékoztatnak.

Alkalmazás telepítése, elérése

A készülék és arra épülő további szolgáltatások működtetéséhez a forgalmazó előfizetéses rendszerben mobiltelefonos és számítógépes alkalmazást biztosít. A számítógépes program böngészőn keresztül érhető el a https://gpspositions/map címen, a telefonos alkalmazást pedig az alábbi módszerek egyikével telepítheti telefonjára:

Olvassa be telefonjával az itt látható QR kódot.
Nyissa meg az ebből kikódolt webcímet.
Telepítse a Flexcom nyomkövető alkalmazást.

Android rendszerű telefon esetén

Google Play

iPhone típusú telefon esetén

Apple App Store

A termék használata

Felépítés

A LED kijelzők állapotai

Állapotjelző LED

Jelzés	Jelentése
1 másodpercenként villog	Normál üzemmód
2 másodpercenként villog	Alvó üzemmód
Rövid ideig gyorsan villog	Adatforgalom
Nem világít	A készülék nem működik vagy bekapcsolás alatt van

Navigációs LED

Jelzés	Jelentése
Folyamatosan világít	Nincs műholdas kapcsolat
1 másodpercenként villog	Van műholdas kapcsolat
Nem világít	Nincs műholdas kapcsolat, mert a készülék nem működik vagy alvó üzemmódban van
Folyamatosan gyorsan villog	A készülék saját szoftvere frissítés alatt áll

A belső akkumulátor feltöltése

A készülék beépített, belső akkumulátorral is rendelkezik, amely a külső áramforrásról történő lekapcsolás esetén a rövid idejű használatot, átmenetet biztosítja. A belső akkumulátort normál üzem alatt a jármű áramforrása (akkumulátor) tölti fel, illetve (túltöltés melletti védelemmel ellátva) tartja feltöltve.

Be- és kikapcsolás

A készülék automatikusan bekapcsol, ha áramot kap a feltöltött belső akkumulátor behelyezésekor és/vagy a jármű áramkörére kötésekor. Működése a külső és belső áramforrás kapcsolatok megszűnésekor/kimerülésekor következik be. Bekapcsolás után a készülék automatikusan kapcsolatot keres a GSM/GPRS hálózattal és a műholdakkal. Ennek folyamatáról és eredményéről a LED kijelzők tájékoztatnak.

A készülék üzemszerű működtetése

A készülék az alábbi módokon működtethető:

a forgalmazó által nyújtott szoftveres szolgáltatás és SIM kártya együttes segítségével,
a forgalmazó által nyújtott szoftveres szolgáltatás mellett, de saját SIM kártya használatával, vagy
a szolgáltató szoftveres szolgáltatása nélkül, saját SIM kártyával.

A szolgáltató csak a szoftveres szolgáltatás előfizetése mellett biztosít a nyomkövető készülékhez SIM kártyát. Szoftver előfizetés nélküli használat esetében a felhasználónak magának kell a megfelelő, adatforgalmi kerettel (is) rendelkező kártyáról gondoskodnia.

Forgalmazó szoftverével és SIM kártyájával

Ebben az esetben a készüléket üzemkész állapotban veheti át, annak használatához semmilyen további beállításra nincsen szükség.

A készülék működési paramétereinek be- vagy átállításához, információk lekérdezéséhez, illetve fejlettebb szolgáltatások (pl. térképes útvonal megjelenítés, várakozási és menetpontok, diagramok, menetlevél stb.) igénybevételéhez külön szoftver áll rendelkezésre. Ezt a forgalmazó előfizetéses rendszer keretében, asztali számítógépen és tableten böngészőben, Androidos mobiltelefonon letölthető alkalmazás formájában biztosítja.

A szoftver használatához eszközén (mobiltelefon, számítógép) aktív internet kapcsolat szükséges.

A szoftver a nyomkövető készülék által a szolgáltató központjába beküldött adatokat tárolja és dolgozza fel, ezekből állítva elő a grafikus és szöveges információkat. A szoftver használata kiváltja a készülékkel való (esetenként igen költséges) SMS és hanghívásos kommunikációt és a készülék alapfunkcióin jóval túlmutató nyomkövetési és biztonsági szolgáltatásokat nyújt.

Az alkalmazás böngészőben vagy telefonon történt indítása után:

A bejelentkező ablakon adja meg a forgalmazótól email-ben kapott vagy annak weboldalán regisztrált felhasználónevét és jelszavát.
A megjelenő felületen válassza a Súgó menüpontot és tanulmányozza át a szoftver használatára vonatkozó információkat.
A szoftver kezelésére vonatkozó információk annak súgójában állnak rendelkezésre.

Forgalmazó szoftverével, de saját SIM kártyával

A SIM kártyának az üzembehelyezési fejezetben foglaltak szerinti beállítása és behelyezése után a kártyát regisztrálnia kell. Ehhez forduljon a szoftverszolgáltatóhoz (a készülék forgalmazójához). A továbbiakban a készülék működtetésének módja megegyezik az előző fejezetben leírtakkal, kivéve az alábbiakat:

Saját SIM kártya használata esetén nincs lehetőség a szoftveren keresztül SMS üzeneteket küldeni a készüléknek, csak önállóan, a saját telefonunkról.

Szoftver telepítése

Olvassa be telefonjával az itt látható QR kódot.
Nyissa meg az ebből kikódolt webcímet.
Telepítse a Flexcom nyomkövető alkalmazást.

Android rendszerű telefon esetén

Google Play

iPhone típusú telefon esetén

Apple App Store

Szoftver nélkül, saját SIM kártyával

Ha Ön előfizetett a forgalmazó szoftveres szolgáltatására, az önálló SMS kommunikációs módszert NE alkalmazza, mert

felesleges (a szoftverben minden, a nyomkövetéshez és beállításokhoz szükséges funkció rendelkezésre áll),
az SMS parancsok által okozott esetleges működési anomáliák utólagos elhárításáért a szoftverszolgáltató külön díjat számít fel,
ha saját SIM kártyát használ a készülékben, az SMS-ek miatt extra költségei keletkeznek,
ha a szolgáltató SIM kártyáját használja, a szolgáltató az SMS-ek költségét megtérítteti.

Ha Ön nem használ a forgalmazó vagy más szolgáltató által által biztosított nyomkövető szoftvert, akkor csak a készülék alapfunkcióit tudja használni – mobiltelefonjáról a készülék SIM kártyájának telefonszámára SMS-ben küldött üzeneteket segítségével.

Ezen kívül lehetőség van a készülék beállításainak lekérdezésére vagy módosítására számítógép (Windows 7, 8, 10) és a Teltonika konfigurációs szoftverének (Teltonika Configurator) segítségével. A fentiekkel kapcsolatban további információkat talál a gyártó alábbi weboldalán:

Beállítási lehetőségek a szoftveren keresztül

A készülék működtetéséhez a Flexcom Kft saját fejlesztésű nyomkövető szoftvert biztosít. A működést befolyásoló, a készülék telefonos SMS üzenetek útján elérhető gyári alapfunkcióit lefedő, de egyben azt lényegesen meg is haladó beállítási lehetőségeket a szoftver Beállítások, Parancsok és Riasztások funkciói biztosítják.

A beállítások és a kiadható parancsok a készülék típusától függenek. A konkrét lehetőségeket a szoftver a konkrét készülékhez igazítva bocsátja rendelkezésre. Erről további információkat a szoftver használati útmutatójában talál.

A készüléket más szolgáltató szoftverével is használhatja - ekkor az ebben a fejezetben leírtak helyett annak a szoftvernek a protokollját kell figyelembe vennie!

A Flexcom Kft asztali vagy mobiltelefonos alkalmazásának használata esetén a nyomkövetéssel kapcsolatos beállítási műveletek az alábbi módokon érhetők el.

Asztali alkalmazás használata esetén:

Válassza ki a kívánt készüléket a térképen vagy a menüben. A Beállítások vagy Parancsok feliratú gombra kattintva kiválaszthatja a kívánt általános beállítást vagy működést.

Mobil alkalmazás használata esetén:

Parancsok küldéséhez az alkalmazás menüjében válassza a Parancsok menüpontot.
További beállításokért a menü Térkép funkcióján belül válassza az Eszközök panelt. Keresse meg az eszközök listájában a készüléket és koppintson az azonosító mellett levő Beállítás ikonra.

Biztonság és kezelés

A termékeket az alábbiakban meghatározott feltételek figyelembevétele mellett használja és tárolja! Tartsa be a termékeken és a használati útmutatóban található figyelmeztetéseket!

A készüléket nem használhatják olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik teljes mértékben birtokában—kivéve, ha alkalmas személy felügyelete alatt állnak. A GPS-készülék használata során az alábbi biztonsági előírások betartása szükséges az eszköz megfelelő működésének biztosítása érdekében:

Áramellátás: A készüléket kizárólag az előírt tápfeszültséggel működtesse. Ellenőrizze, hogy az áramforrás megfelel az eszköz műszaki követelményeinek, és csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékeket használjon.
Tárolás: Tartsa a készüléket száraz és jól szellőző környezetben. Ne tárolja nedves vagy párás helyen, mivel ez károsíthatja a belső áramköröket.
Hőmérséklet: Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket. A készülék nem megfelelő működéséhez vagy meghibásodásához vezethet, ha túlmelegedett (50°C felett) vagy túlhűtött (0°C alatt) környezetben használja.
Kezelés: Óvatosan kezelje az eszközt. Kerülje a rázkódást, erős vibrációt és mechanikai ütéseket, amelyek károsíthatják az eszközt.
Tisztítás: A készülék tisztításához használjon száraz, puha ruhát. Ne alkalmazzon vegyszereket, tisztítószereket vagy oldószereket. Tisztítás előtt mindig válassza le az eszközt az áramforrásról.
Szétszerelés: Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani az eszközt. A szétszerelés nemcsak a garanciát érvénytelenítheti, de az eszköz hibás működéséhez is vezethet.
Gyermekvédelem: A készüléket tartsa távol gyermekektől, különösen a kis alkatrészeket tartalmazó részek miatt, amelyek lenyelése fulladást okozhat.
Környezettudatosság: Az eszközt és annak alkatrészeit a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Elektromos és elektronikai hulladékot ne dobjon a háztartási szemétbe.
Telepítés: A készülék telepítését kizárólag szakképzett személy végezze. Az eszközt az előírások szerint helyezze el.
Interferencia: A készülék rádiófrekvenciás jeleket bocsát ki— ne használja olyan helyen, ahol ezek a jelek interferenciát okozhatnak más eszközök működésében.
Akkumulátorhasználat: Ha azt tapasztalja, hogy a működési időtartam jelentősen lecsökken, a hibás működés elkerülése érdekében minél hamarabb cseréltesse ki az akkumulátort. Az akkumulátor cseréjét szakszervizben végeztesse – az ezzel kapcsolatos információkért forduljon a termék forgalmazójához.
Programozás: A készülék beállításait és programozását mindig a gyártó által megadott utasítások szerint végezze.
Kismamákra vonatkozó figyelmeztetés: A készülék által kibocsátott rádiófrekvenciás jelek miatt a kismamák számára javasolt a készüléket legalább 20-30 cm távolságban használni, és elkerülni annak közvetlen érintkezését a hasi területtel.
Vészhelyzetek: A GPS-készülék nem helyettesíti a hagyományos segélyhívó rendszereket. Vészhelyzet esetén használja a helyi hatóságok által biztosított kommunikációs csatornákat.

Rendeltetésszerű használat mellett a termék sem anyagát, sem alkatrészeit vagy azok működését tekintve nem jelent az emberi szervezetre veszélyes egészségügyi kockázati tényezőt.

Letöltés

	Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket életciklusának végén nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Kérjük, adja le egy kijelölt újrahasznosító ponton, vagy vegye igénybe a helyi gyűjtőpont szolgáltatásait.
	A CE jelölés azt mutatja, hogy a termék megfelel az Európai Unió biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi követelményeinek.
	A R o H S megfelelőség azt jelzi, hogy a termék nem tartalmaz a meghatározott határértékek felett veszélyes anyagokat, mint például ólom, higany vagy kadmium.